„To se mi nelíbí, Side,“ zamumlal Bergren a Harris přikývl. Unie za občanská práva hlásala ‚přímou akci v oprávněném zájmu lidu‘ (čímž mínila stále vyšší životní úroveň dávkařů), avšak obvykle se omezovala na vyvolávání pouličních ne¬pokojů, vandalismus, příležitostné teroristické pumové útoky a zastrašovací atentáty na níže postavené státní úředníky. Vražda ministra vlády znamenala nový a nebezpečný obrat... pokud ovšem UOP skutečně atentát schválila.