Dobrá.

Obraťte, prosím, divizi, kapitáne Daumierová. Zaujměte klidovou polohu vůči pásu asteroidů, než komodor Bantonová podnikne zteč. Chci vidět, jak si povede její divize.“ „Rozkaz, pane. Vypočítejte to, astrogační.“ „Rozkaz, madam.“ Hlas astrogátora byl stejné bezvýrazný jako hlas jeho kapitána, avšak Honor věděla, že ani jeden z nich se na svůj trest - byť to tak admirál výslovně neoznačil - netěší.
Když admirál Sarnow vkráčel do brífingové místnosti na Niké, velící důstojníci eskadry a divizí Páté EBK a doprovodných oddílů se postavili do pozoru. Za ním vešla Honor s kapitánem Corellovou. Ostražitost obklopovala shromážděné důstojníky jako viditelný oblak.