Osobní potrubní dráha je vyložila u doku na samém okraji trupu Héfaista. Pokaždé, když Honor tuto kosmickou stanici viděla, připadala jí větší... nejspíš proto, že skutečně byla. Héfaistos byl hlavní loděnice Královského mantichorského námořnictva a stále se stupňující tempo programů výstavby námořnictva se odráželo ve stejně nepřetržitém růstu velikosti stanice. Ta byla nyní více než čtyřicet kilometrů dlouhá - neuspořádaný, ne­ohrabaný slepenec stavebních a opravárenských doků, dílen, vesmírných sléváren a obytných bloků pro tisíce dělníků, který neustával v růstu.

Honor pohlédla skrz stěnu z pancéřového plastu, jež uzaví­rala galerii kosmického doku, spolu s MacGuinessem zamířila k naloďovacímu tunelu a musela se vší mocí přemáhat, aby nezírala s otevřenými ústy jako kadet při prvním umístění, ne­boť štíhlý a mocný obrys, který se vznášel v kotevních tažných paprscích doku, ji doslova vyzýval k tomu, aby se zastavila a chtivě hleděla skrz pancéřový plast.