Honor

spěšně odložila hrnek s kakaem stranou a prohrábla si rukou vlasy. Ty byly dosud příliš krátké na splétání do copu, jaký nosila většina důstojnic, nicméně je bylo s ohledem na jejich novou délku obtížnější udržet uspořádané a Honor po­cítila vroucné přání, aby se jí předem dostalo nějakého varo­vání, že se Sarnow může ozvat. Trhla sebou, když se jí prsty při spěšném a prudkém pročesávání zachytily v zacuchaném prameni, a potom si škubnutím narovnala blůzu. Měla na sobě jednu ze starších a pohodlnějších uniforem, už trochu obno­šenou a s maličko roztřepenými prýmky, a děsila se, jak bude! reagovat MacGuiness, až zjistí, že Honor poprvé pozdravila svého admirála v něčem tak nedůstojném, ale na převlečení nebyl čas. Zbrusu nový kapitán vlajkové lodi nenechá svého admirála čekat, když se konečně dostane k tomu, aby mu za­volal.