Odmlčela se a mávla rukou a Henkeová přikývla. Znala Honor už téměř třicet standardních roků a věděla, že za celou tu dobu do jejího života nevstoupil žádný muž. Nikdy, ani ná¬znakem, což se zdálo ještě podivnější ve světle toho, jak dobře vycházela s mužskými důstojníky a často s nimi navazovala blízká přátelství.
A možná to ani nebylo tak zvláštní. Honor nečinilo žádný problém považovat se za ‚jednoho z party‘, avšak bylo zoufale zřejmé, že v sobě stále vidí tu ,ošklivou přerostlou holku‘, ja¬kou bývala v mládí. Samozřejmě se mýlila, nicméně Henkeová chápala, jak těžko se mění obraz, který si o sobě člověk udělal. A pak tu byl Pavel Young, jediný muž na ostrově Saganami, který kdy projevil zájem o slečnu kadeta Harringtonovou - a který se ji pokusil znásilnit, když jeho zájem neopětovala. Honor tu příhodu nosila zamčenou v sobě, ale sám Bůh ví, jaký dopad měla na dívku, která už si o sobě myslela předtím, že je ošklivá.