„Depeše admirála Caparelliho se sem dostávala týden, dame Christo, a informace, na nichž se zakládá, jsou ještě starší.“ Sarnow obrátil hlavu, aby pohlédl admirálovi do hnědých očí. „Je docela dobře možné - a dokonce pravděpodobné - že se situace mezitím zhoršila. Za takových okolností jsem pře¬svědčen o tom, že potřeba přijmout ‚odůvodněná a vhodná opatření‘ a zajistit, aby admirál Rollins a jeho lodě nemohli opustit Seaford, převáží nad možností, že by naše akce mohla být pokládána za provokaci, zejména pak lidmi, kteří sami krizi rozdmýchávají.“
„Jenže tady mluvíte o blokádě Seafordu,“ namítl admirál Mijazawa. „To není jen provokace; to je vyložený válečný akt.“
„Já nenavrhuji blokádu.“ Sarnowův příjemný tenor zůstával i nadále v poloze rozumné diskuse, ale nepopiratelně se začínal přiostřovat. „Já navrhuji, pane, abychom soustředili síly ve spo¬lečnosti hlídek, které už soustavu pozorují, ne abychom jakým¬koliv způsobem překáželi jejich pohybům. Bohužel, jakmile flotila přejde do hyperprostoru, můžeme jenom hádat, kde se zase vynoří. Podle mého názoru jediný způsob, jak přemístit naši bojovou stěnu soustředěnou a připravenou k akci podle potřeby, je udržet ji v takové blízkosti jejich stěny, aby nás pokud možno nemohli obejít.“