„Rád bych znovu přednesl svůj návrh na předsunuté roz¬místění sil naproti Seafordu, sire Yancey.“ Sarnow pečlivé volil slova - a tón. „I když je pravda, že by naše křižníky na hlídce měly zpozorovat jakýkoliv pohyb jejich sil ze soustavy, stále nám to musí dříve, než budeme moci začít jednat, nějak ozná¬mit. Nejspíš by na tom nezáleželo, kdyby se liďáci vypravili proti Hancocku, protože sem by se naše křižníky měly dostat dříve a včas nás uvědomit. Ale pokud udeří proti některému z našich spojenců v oblasti, bude naše okno pro jejich záchyt mnohem užší. Po pravdě řečeno, kdyby se vrhli na Yorik, neměli bychom prakticky žádnou šanci napadnout je, ještě než vniknou do soustavy.“
Parks se hotovil k odpovědi, avšak admirál Konstanzakisová promluvila dříve.
„Se vší náležitou úctou, sire Yancey, mám stále pocit, že to je chybný tah,“ prohlásila bez obalu. „Admirál Caparelli nám dal výslovný pokyn vyhnout se jakékoliv jednostranné eskalaci. Jak jinak by se ovšem dal nazvat přesun celého operačního svazu k hranicím seafordského prostoru?!“